Nuova Riveduta:

Geremia 37:17

il re Sedechia lo mandò a prendere, lo interrogò in casa sua, di nascosto, e gli disse: «C'è qualche parola da parte del SIGNORE?» Geremia rispose: «Sì, c'è»; e aggiunse: «Tu sarai dato in mano del re di Babilonia».

C.E.I.:

Geremia 37:17

Il re Sedecìa mandò a prenderlo e lo interrogò in casa sua, di nascosto: «C'è qualche parola da parte del Signore?». Geremia rispose: «Sì» e precisò: «Tu sarai dato in mano al re di Babilonia».

Nuova Diodati:

Geremia 37:17

Poi il re Sedekia lo mandò a prendere, lo interrogò in casa sua di nascosto e gli disse: «C'è qualche parola da parte dell'Eterno?». Geremia rispose: «Sì, c'è». E aggiunse: «Tu sarai dato in mano del re di Babilonia».

Riveduta 2020:

Geremia 37:17

il re Sedechia lo mandò a prendere, lo interrogò in casa sua, di nascosto, e gli disse: “C'è qualche parola da parte dell'Eterno?”. Geremia rispose: “Sì, c'è”, e aggiunse: “Tu sarai dato in mano del re di Babilonia”.

La Parola è Vita:

Geremia 37:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 37:17

il re Sedekia lo mandò a prendere, lo interrogò in casa sua, di nascosto, e gli disse: 'C'è egli qualche parola da parte dell'Eterno?' E Geremia rispose: 'Sì, c'è'. E aggiunse: 'Tu sarai dato in mano del re di Babilonia'.

Ricciotti:

Geremia 37:17

Poi Geremia disse al re Sedecia: «Che male ho fatto io a te e ai tuoi ministri e al popolo tuo da gettarmi in fondo a una prigione?

Tintori:

Geremia 37:17

Poi Geremia disse al re Sedecia: «Qual male ho fatto contro di te, contro i tuoi servi, contro il tuo popolo, per esser da te mandato in prigione?

Martini:

Geremia 37:17

E disse Geremia al re Sedecia: Qual fallo ho io commesso contro di te, e contro de' servitori tuoi, e contro il tuo popolo, per ragion del quale tu mi hai mandato in prigione?

Diodati:

Geremia 37:17

Poi il re Sedechia mandò a farlo trarre di là: e il re lo domandò in casa sua di nascosto, e disse: Evvi alcuna parola da parte del Signore? E Geremia disse: , ve n'è. Poi disse: Tu sarai dato in mano del re di Babilonia.

Commentario abbreviato:

Geremia 37:17

11 Versetti 11-21

Ci sono momenti in cui è saggio per i buoni uomini ritirarsi, entrare nelle loro stanze e chiudere le porte, Isa 26:20. Geremia fu preso come disertore e messo in prigione. Ma non è una novità che i migliori amici della Chiesa siano smentiti, come nell'interesse dei suoi peggiori nemici. Quando siamo accusati ingiustamente, possiamo negare l'accusa e affidare la nostra causa a Colui che giudica con giustizia. Geremia ha ottenuto la misericordia del Signore per essere fedele e non vuole, per ottenere la misericordia degli uomini, essere infedele a Dio o al suo principe; dice al re tutta la verità. Quando Geremia ha consegnato il messaggio di Dio, ha parlato con audacia; ma quando ha fatto la sua richiesta, ha parlato con sottomissione. Un leone nella causa di Dio deve essere un agnello nella propria. E Dio diede a Geremia il favore del re. Il Signore Dio può far sì che anche le celle di una prigione diventino pascoli per il suo popolo, e susciterà amici per provvedere a loro, in modo che nei giorni di carestia siano saziati.

Riferimenti incrociati:

Geremia 37:17

Ger 38:5,14-16,24-27; 1Re 14:1-4
Ger 37:3; 21:1,2; 1Re 22:16; 2Re 3:11-13; Mar 6:20
Ger 21:7; 24:8; 29:16-18; 32:3-5; 34:21,22; 39:6,7; Ez 12:12,13; 17:19-21; 21:25-27

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata